The easiest way to travel to Detroit is by AIR to Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW). Here is some information about the airport from http://www.metroairport.com/ where additional information is available.
DTW is the largest hub and primary U.S. international gateway for Northwest Airlines, the world’s fifth busiest carrier, and the second-largest hub for ultra-low-cost carrier Spirit Airlines. Together with 15 additional passenger airlines – including six foreign flag carriers – Detroit’s airlines and their regional partners offer service to more than 160 non-stop destinations around the globe.
The hotel is approximately 8-9 miles from the airport. The best option is to take a cab from the airport. The cost is approximately $25.
If you intend to drive, directions to the hotel are available here